Tuesday, May 6, 2014

Número 9: El visado


Yo al principio sólo iba a estudiar en Valencia durante el otoño. Incluso estaba un poco nerviosa en quedarme durante 3 meses enteros fuera de los Estados Unidos! Pero cuando vino el parte final del semestre, y me di cuenta de que no quería salir y que tenía mucho sentido quedarme en Valencia para la especialización mía; entonces, hablé con Carol y la única cosa que tenía que hacer fue el prorroga de mi visado. Digo “la única cosa” … pero en realidad, el proceso de prorrogar el visado, gracias al gobiernos nuestros, duraba 5 meses. El día después de decidir quedarme en Valencia (al principio de diciembre), tenía que ir a Madrid para 1) ir al consulado de los Estados Unidos para coger una hoja para poner unas huellas dactilares y luego 2) a la estación de policía para hacer estas huellas dactilares. Ese día en si mismo consiste de un cuento largísimo, pero el cuento corto es que no llegué al policía antes que hubiera salido el jefe (quien tenía que firmar la hoja después de sacar las huellas) pero como había ido desde Valencia para hacer esas huellas, la policía me sentían y el jefe regresó a la estancia. Pero este suerte era el único que había tenido con mi visado desde entonces. Envié las huellas al FBI de los Estados Unidos para chequear mi historia penal, y tardó 7 semanas para recibir una carta que decía que no soy una criminal. Luego tenía que enviar esa carta a otro departamento del gobierno estadounidense para adjuntar un apostillado (que dio legalidad a la carta para que pudiera funcionar en España como documento oficial). Luego, tenía que entregar un montón de documentos al gobierno español aquí en Valencia, un proceso que duraba 2 mesas enteras porque siempre faltaba algo que anteriormente no nos habían dicho que necesitábamos. Por ejemplo, después de entregar todo, aunque ellos leyeron los documentos en ingles perfectamente, teníamos que buscar un traductor jurado para traducir todos los documentos al español. Y después de haber sido a la oficina de extranjeros tantas veces para entregar cualquier documento o coger otro, ¡los empleados allí empezaron a reconocerme! Bueno, pues, al final he recibido el visado temporáneo el viernes 2 de mayo, 5 meses después de empezar el proceso. Tardará 30 días para hacer la tarjeta estudiantil plástica, y yo voy a regresar a mi país el 26 de mayo … entonces, la verdad es que nunca voy a ver mi visado oficial. ¿Qué pena, no? Lo bueno de todo es que voy a estar aquí en España legalmente durante exactamente 24 días jejeje.

No comments:

Post a Comment